Transdisciplinaire

Dé-payser

Installation documentaire visuelle et sonore, 90' (2024)

Production : La Disquette

Soutien : la SCAM, la DRAC PACA, les Ateliers Médicis, la fondation Un monde par tous, le Phare à Lucioles, les Ateliers Varan, le monastère de Saorge, les Zatypiks, le lycée Urbain Vitry, Mergieux et CCFD Terres solidaires pour la diffusion.

Installation documentaire immersive qui met en relation des récits sonores avec les images des lieux où ils ont été vécus. Le territoire ainsi recomposé est celui des vallées montagneuses de la Nervia et la Roya qui courent jusqu'aux villes côtières de Menton et Vintimille. Dans une pièce sonore en quadriphonie durant 1h30, se mêlent les histoires d'habitant·es, aidant·es et personnes en situation d'exil ayant cherché à traverser la frontière franco-italienne fermée depuis 2015. En résonance à cette composition de mots - et de sons recueillis sur place - se déploient sur les murs de l'espace, des photographies en noir et blanc des lieux de cette zone frontalière. Par intermittence, des travellings vidéos de paysages abîmés et des sous-titres en trois langues sont projetés pour compléter le dispositif.

Montage: Caroline Parietti
Mixage: Emilie Mousset
Automation: Hugo Rossi
Traduction: Marie Gioanni, Kim Dutour, Lucie Trichet, Azzurra Maffei, Valeria Tezzon
Construction: Thierry Laffitte avec les élèves du DTMS du lycée Urbain Vitry, notamment Elsa Baudrier, Colomba Auzeneau, Naël Cuenin, Mathis Figenwald, Romain Gendarme, Maëlia Joly, Stella Brogniard, Margot Chappuis, Marie Destarac, Angèle Gautier avec Cécile Camilli et Bertrand Azaïs.